Author Archives: Bruno Le Guen

Coucou la mort : l’histoire de la vie vue au travers des rencontres avec la mort, une autofiction biographique qui traverse l’existence, décennie après décennie, le héros fait face à la mort, celle que vous croiserez sur votre chemin. Vous … Lire la suite →

If you’re reading this book, it means you’re still alive. You’re still alive because you have the nature required to avoid being killed. You’re alive by chance, and you’re alive because you figured out what you needed to do to … Lire la suite →

Des Émotions pour Noël Un roman qui vous transportera jusqu’aux portes de l’enfer, un enfer que nous, êtres humains, avons nous-mêmes créé. L’humanité sera-t-elle capable de prendre conscience du danger imminent qui la menace et qui va fondre sur elle … Lire la suite →

Cette nouvelle est tirée du recueil de nouvelles Une autre façon d’aborder l’Étrange. C’est une vision moderne, futuriste et écologique de la fable de Jean de La Fontaine, « Le Lion et le Rat ». Une expérience de lecture en français et … Lire la suite →

Je cherche quelqu’un qui m’aiderait à valider la justesse de la traduction en chinois, en mandarin standard. Je pense, dans un premier temps, aux premières pages d’une rencontre à Albi ou de Coucou la mort ou de Visions quand la … Lire la suite →

Extraite du recueil de nouvelle une autre façon d’aborder l’Etrange cette nouvelle d’anticipation écologique se présentera en français avec sa traduction en anglais. Vous pouvez me dire ce que vous en pensez et si cette aventure vous intéresse ? Cliquez … Lire la suite →

Un roman idéal pour appréhender l’anglais et le français en même temps, A perfect novel for learning both English and French at the same time La version mixte française et anglaise de Coucou la mort est en ligne sur Amazon … Lire la suite →

Je dis « notre » car ce roman est un cadavre exquis que j’ai eu le plaisir d’écrire avec Alain Allmendinger.C’est la première fois que j’écris un roman sans décider moi-même du cours de mon aventure, car il ne s’agit pas de … Lire la suite →

J’ai le plaisir de vous annoncer qu’en plus d’Une rencontre à Albi, une version miroir du roman Coucou la mort est arrivée est désormais disponible. Cette édition présente les pages en français et en anglais, côte à côte. Ce roman … Lire la suite →

This novel is an autofiction that delves into the inevitability of death, a presence we will encounter repeatedly throughout our lives. No one can escape it, so we might as well prepare for it. A writer cannot address such a … Lire la suite →